Le Monde

This tag is associated with 1 posts

L’Union européenne fait marche arrière sur les biocarburants (Le Monde)

By Diogo Shimizu Lima ⋅ July 9, 2008 ⋅ Post a comment

Original and Portuguese translation available.
All of a sudden, 27 energy ministers from the EU gathered and decided to re-read the article 3 for the renewable energy plan. As mr Jean-Louis Borloo, the French environment and energy minister, said, “The member states realised that the Commission’s plan specifies that 10 percent of transport needs must come [...]

Pavan Sukhdev : “Il faut donner un prix à la biodiversité” (Le Monde)

By Diogo Shimizu Lima ⋅ June 30, 2008 ⋅ Post a comment

Original here, Portuguese translation here. Although not related directly to the past few posts I have made (agriculture and biofuels in Brazil), it has a close relation to my object of studies (agriculture in Brazil). Therefore, I am blogging.
Não se trata de frear o desenvolvimento a que diversos países aspiram, mas devemos ter consciência das [...]

—